Freitagspredigt خطبة الجمعة

In Alfaruk-Moschee 

findet jeden Freitag, die Freitagspredigt (Khutba) mit anschließendem Freitagsgebet (salat al-jumu’a) statt.Die Predigt (Khutba) wird auf Arabisch gehalten und anschließend ins Deutsche übersetzt.

Es ist wichtig anzumerken, dass die Übersetzung der Freitagspredigt trotz Mühe nur einen Teil der Predigt (Khutba) wiederspiegelt. Bei Fehlern und Missverständnissen bitten wir alle Leser/innen sich an uns zu wenden, um Fehler rechtzeitig beheben zu können. Wir bedanken uns im Voraus.

 

 

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen” ich bekenne, dass es nichts Anbetungswürdiges außer Allah gibt und dass Muhammad (möge Allah ihn in Ehren halten und bewahren) Sein Diener und Sein Gesandter ist.

Der Verein der Muslime in Potsdam gibt bekannt, dass nach langer Schließzeit erstmals unter strengen Auflagen unsere  Moschee Al Farouk ab nächste Freitag, den 03.07.2020 nur für Freitagsgebete öffnen wird.

Es wird wie gewöhnt zwei Zeiten geben:

–        Das erste Freitagsgebet um 13:30 Uhr

–        Das  zweite Freitagsgebet um 14:15 Uhr.

Voraussetzung für die Teilnahme am Gebet erfolgt nur durch die unbedingte Einhaltung der Offiziellen Hygiene- und  Abstandsvorschriften sowie eine vorherige Anmeldung.

Die Anmeldung für das Freitagsgebet erfolgt nur online  unter:

https://www.vereindermuslimeinpotsdam.live/islampotsdam

Das Freitagsgebet ist nur mit einer vorherigen Anmeldung und gültiger Einladung gestattet.

Die unangemeldeten Personen dürfen nicht am Freitagsgebet teilnehmen.

Alle Personen, welche die Moschee zum Freitagsgebet aufsuchen wollen, müssen sich über den Link:

https://www.vereindermuslimeinpotsdam.live/islampotsdam

anmelden mit Namen

 Anschriften und Telefonnummer.

Dies ist notwendig für die Infektionskontrolle, damit eine vollständige Kontaktverfolgung bei einem  Neuinfizierten nachverfolgt werden kann.

Wie melde ich mich ein?

1.      Link anklicken

https://www.vereindermuslimeinpotsdam.live/islampotsdam

2.      Ein Freitagsgebt auswählen 13:30 Uhr oder 14:15 Uhr

3.      Entsprechend der Vorgaben der Behörden : Name, Vorname, E-Mailadresse, Geburtsdatum, Komplete Adresse und Telefonnummer eintragen

4.      Auf Absenden anklicken

5.      Eigne Emailpostfach überprüfen (Bitte in Spam Ordner durchforsten) und auf Bestätigung anklicken

6.      Nach erfolgreicher Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail mit Einladungscode und weitere Informationen (z.B. Teilnahmedatum und Uhrzeit sowie die Verhaltensregeln auf Deutsch und Arabisch im Einzelnen Im Fall technischer Störung oder bei Bedarf an Unterstützung bei der Anmeldung, bitten wir Sie uns zu kontaktieren (Vorstand).

Achtung: nur wer ein E-Mail mit einem Eintrittscode erhalten hat, kann am Freitagsgebet teilnehmen.

–        Sanitäre Anlage  sind und bleiben geschlossen

–        Alle bringen ihren eigenen Gebetsteppich und Mundschutz mit

–        Das Gebet nur an markierten Plätzen durchfuhrenj

–        Mundschutzpflicht Abstandspflicht

    Verein der Muslime in  Potsdam e.V.

الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على محمد النبي الأمي وآله وصحبه أجمعين

بفضل الله تعالى يسرنا إعلامكم بإعادة افتتاح المسجد لإقامة صلاة الجمعة اعتباراً من الجمعة القادمة ٣/٧/٢٠٢٠ على صلاتين الاولى الساعة الواحدة والنصف والثانية الساعة الثانية والربع ان شاء اللهووفقاً للقوانين والتعليمات الصحية المتبعة في مدينة بوتسدام للوقاية من فيروس كورونا.

لحضور صلاة الجمعة يجب التسجيل عن طريق الرابط التالي:

https://www.vereindermuslimeinpotsdam.live/islampotsdam

التسجيل إلزامي ويمنع دخول المسجد لأي شخص لايسجل عن طريق هذا الرابط

بعد الضغط على الرابط يتم الضغط على الاختيار بحسب الصلاة التي ترغب بالحضور اليها ثم ملء البيانات في الصفحة التالية.

البيانات المطلوبة للتسجيل:

الاسم الكامل، البريد الالكتروني، رقم الجوال، تاريخ الميلاد، العنوان الكامل

بعد التسجيل يتم إرسال رسالة للشخص المسجل إلى بريده الالكتروني يجب أن يفتحها لتأكيد التسجيل (ملاحظة: يمكن أن تجد الرسالة في مجلد الرسائل غير المرغوب بها) ، وبعد التأكيد يتم إرسال رسالة أخرى إلى نفس البريد تحتوي على رمز يجب إظهاره على باب المسجد عند الدخول كما تحتوي على تعليمات التواجد داخل المسجد والموجودة في الصورة أدناه.👇🏼

يرجى فتح وتحضير الرسالة التي تحتوي على الرمز قبل الوصول إلى المسجد مع احضار سجادة صلاة وكمامة

نسأل الله تعالى لنا ولكم الصحة والعافية وتقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال.

لطلب المساعدة في التسجيل والاستعلام عنه يمكن التواصل مع مجلس ادارة الجمعية وهم مستعدون للمساعدة في ذلك.

الجمعية الاسلامية في بوتسدام